For now, it only detects undefined steps. The nearest `features` dir
above the buffer file is loaded, so step definitions should be found
correctly.
Tested only with Cucumber for Ruby, but it should work for any cucumber
that follows a substantially similar directory structure.
