The vulture linter already supports ale_python_vulture_options, but it
is not documented or tested. Since vulture only supports configuration
via options, it is an important use case. Add docs and test.
Signed-off-by: Kevin Locke <kevin@kevinlocke.name>