The test already handled arbitrary paths reasonably well, but setting
the directory interfered via leakage with others tests for some reason.
This patch removes the call to `SetDirectory` in the fixture setup and
the subsequent cleanup in the teardown as they are not required.