* build(backend): requirements-locks to use venv directly to avoid needing to activate
* build(backend): taskfile cleaning, no more sourcing
* build(frontend): remove unneeded syntax, cmds>cmd for one-liners
* docs: instructors on local setup
* ci: hoisted default working directory settings
* fix(backend): centralized settings, fix refs
* build(backend): pytest configuration points at the right path
* build(backend): test tooling script
* ci(backend): use taskfile to trigger tests in ci
* test(backend): stub db-test
* ci(backend): use Task for backend steps, remove redundant bootstrap
