fix: use namespace in integration test docs: update references to commands with namespace
* ci: add basic integration test, pipeline step fix: pull_request trigger fix: env declaration format * ci: hoist env def to step instead of individual run * ci: trigger on main push